Measured-value transducer